Elina Garanca

En el año 2001, la joven mezzosoprano maravilló a los miembros del jurado del Concurso Internacional de Cardiff, obteniendo los elogios de la mismísima Joan Sutherland.
Nacida en Letonia (Riga, 1976) y casada con el director de orquesta Karel Mark Chichon, esta bellísima mezzo, tiene por delante un espléndida carrera, por su extraordinaria voz y su enorme técnica vocal.
Tuve el impagable placer de verla en Chiclana, y puedo dar fe de su extraordinaria belleza.
En cuanto a la calidad de su interpretación, aunque ya he incluido el dúo de las flores en un post anterior, dejo otro botón de muestra "Mon coeur s'ouvre à ta voix".

Non piu mesta, Rossini

Interpretada por la magnífica mezzosoprano letona, Elina Garanca

El dúo de las flores -Lakmé (Delibes)

Una de mis piezas favoritas de la ópera francesa.


Más actual y por la Netrebko

O mio babbino caro-gianni Schicci(Puccini)

O mio babbino caro,
mi piace, è bello bello!
Vo' andare in Porta Rossa
a comperar l'anello.
Sì, sì, ci voglio andare!
E se l'amassi indarno
andrei sul Ponte Vecchio...
ma per buttar mi in Arno!
Mi struggo e mi tormento!
O Dio, vorrei morir!
Babbo, pietà, pietà!
Babbo, pietà, pietà!

TRADUCCIÓN
Oh, mi papaíto querido,
me gusta, ¡es tan apuesto!
Quiero ir a la Puerta Roja
a comprar el anillo.
¡Sí, sí, quiero ir!
Y si le amase en vano
iría al Puente Viejo...
¡pero a tirarme al Arno!
¡Me consumo y me atormento!
¡Oh, Dios, quisiera morir!
Papá, piedad, ¡piedad!
Papá, piedad, ¡piedad!

La Bartoli y Vivaldi

Gracias a Emi, que me ha recordado con su blog, una deuda con una de mis favoritas. A un agnóstico cómo yo le entran dudas de la existencia de Dios al escucharla.

Recuerdos

Tenía la edad de mi hija, y curioseaba los discos de 45 rpm de mis padres, cuando mi madre cogió uno con la funda bastante ajada. Lo colocó en el tocadiscos y con los primeros acordes sacó a bailar a mi padre en el salón de casa. Sus ojos glaúcos sonrieron. Fué la primera vez que vi el amor de cerca.Hoy una anciana, coqueta que espera su operación de cataratas, aun sonrié con los ojos cuando la escucha.

Lágrimas negras

El misántropo que llevo dentro, de vez en cuando recupera la fe en la humanidad y se emocina con cosas como esta.