Nessun Dorma - Pavarotti

Seguro que tengo en el blog, dos o tres interpretaciones de esta pieza por Pavarotti, pero cada vez que descubro alguna nueva no puedo dejar de oirla. CD + VERSIÓN MP3

Pavarotti- Nessun dorma

Ayer en el Buero Vallejo de Guadalajara asistí a una más que digna Turandot. No pude por menos que acordarme del gran ausente.

Jackie Evancho

Sencillamente sublime



Con Sara Brightman

Nessun dorma!

ITALIAN;
Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o, Principessa,
nella tua fredda stanza,
guardi le stelle
che tremano d'amore
e di speranza.

Ma il mio mistero e chiuso in me,
il nome mio nessun saprá!
No, no, sulla tua bocca lo diró
quando la luce splenderá!

Ed il mio bacio sciogliera il silenzio
che ti fa mia!

(Il nome suo nessun saprá!...
e noi dovrem, ahimé, morir!)

Dilegua, o notte!
Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle!
All'alba vinceró!
vinceró, vinceró!

Lucevan le estelle

E lucevan le stelle...
ed olezzava la terra...
stridea l'uscio dell'orto...
e un passo sfiorava la rena...
Entrava ella, fragrante,mi cadea fra le braccia...
Oh! dolci bacio, languide carezze,
mentr'io fremente le belle forme disciogliea dai veli!
Svanì per sempre
il sogno mio d'amore...
L'ora è fuggita...
E muoio disperato!
E non ho amato mai tanto la vita!...


Y brillaban las estrellasy olía la tierra…
chirriaba la puerta del huerto
y unos pasos hacían florecer la arena…
Entraba ella fragante y caía entre mis brazos…
¡Oh dulces besos, lánguidas caricias!
Mientras yo estremecido
las bellas formas iba desvelando…
Para siempre desvanecido mi sueño de amor…
Ese tiempo ha acabado…¡y voy a morir desesperado!
¡Y jamás he amado tanto la vida!

Song to the Moon - Dvorak -

Dos interpretaciones de esta belleza de la ópera Rusalka, compuesta por el insigne checo Antonín Dvořák.

La primera del violinista Joshua Bell que convierte su Stradivarius en una soprano


Esta otra interpretación de Anna Netrebko, es sencillamente sublime

Barcarola- De Offenbach y dúo de las flores de Delibes

Al enterarme de la muerte de Labordeta y después de escuchar su "Canto a la libertad", me refugio en la ópera una vez más.

Lakmé- de Delibes

Lakmé es una ópera en tres actos de Léo Delibes basada en un libreto francés de Edmond Gondinet y Philippe Gille basada en la novela Rarahu ou Le Mariage (Rarahu o El matrimonio) de Pierre Loti. Primera representación: Teatro de la Opéra-Comique, París, 1883. En España se estrenó el 15 de septiembre de 1898, en el Teatro Novedades de Barcelona. Concretamente el dúo de las flores es una de mis piezas favoritas.

Ana Netrebko&Elena Garanca

La Wally- "Ebben? Ne andrò lontana"

La Wally es una ópera en cuatro actos compuesta por Alfredo Catalani sobre un libreto de href="http://www.blogger.com/wiki/Luigi_Illica">Luigi Illica, basado en una novela y una pieza teatral de Wilhelmine von Hillern, llamada Die Geyer-Wally (El buitre Wally).
no de los ejemplos clásicos del "verismo".
Su aria más famosa es "Ebben? Ne andrò lontana" de la cual pongo unas interpretaciones, de algunas de mis divas favoritas:
Kiri Te Kanawa.



Montserrat Caballé

Ana Netrebko

El coro de los esclavos

Mi amigo Pablo me envió un email con un enlace a este precioso vídeo

Una Furtiva Lagrima -L'Elisir d'Amore, Donizetti

En Londres, se está representando L'Elisir d'Amore en la English National Opera, donde por tradición traducen las óperas y las representa en inglés. Hasta ahí curioso sin más, pero se acaba de producir un hecho insólito, la enfermedad simultánea del barítono y el suplente les ha obligado a buscar con urgencia otro. El sustituto tenía fresco el papel, pero en italiano, de modo que se ha representado bilingüe, por decisión del director (español) Pablo Heras-Casado que prefería la calidad vocal sobre la traducción.

Yo sigo quedándome con la versión original de mi añorado Pavarotti

Vaga Luna Che inargenti- Bellini

Vaga luna, che inargenti
queste rive e questi fiori
ed inspiri agli elementi
il linguaggio dell'amor;
testimonio or sei tu sola
del mio fervido desir,
ed a lei che m'innamora
conta i palpiti e i sospir.

Dille pur che lontananza
il mio duol non può lenir,
che se nutro una speranza,
ella è sol nell'avvenir.
Dille pur che giorno e sera
conto l'ore del dolor,
che una speme lusinghiera
mi conforta nell'amor

La Griselda. Agitata da due venti

La prodigiosa Cecilia Bartoli, en todo su esplendor.

El dúo de los gatos

Para celebrar el día internacional de la infancia, que mejor que escuchar dos versiones del dúo de los gatos de Rossini. Gracias a Ana

Un bel di vedremo Ying Huang

Una preciosa versión más que añadir a la colección.



Y esta para comparar y disfrutar

Barcarola

Una maravilla, de los Cuentos de Hoffman, reunidas otra vez Anna Netrebko y Elīna Garanča. Para disfrutar.

Dúo de las flores de Lakmé de Delibes

Juntas dos divas por las que siento debilidad, interpretan una pieza muy especial. El llamado dúo de las flores, junto a Carmen, representan para mi gusto lo mejorcito de la ópera francesa.

La donna é mobile

Posente amore- Rigoletto

Y para que se te pongan los pelos cómo escarpias y te enamores de la ópera de por vida, pincha estos enlaces.

Bella figlia del amore

Tannhäuser obertura- Wagner

Para mí la mejor ópera para comenzar a adentrarse en el mundo Wagneriano.


Karajan, ha sido el único por el que he esperado en una cola más de 9 horas. He de confesar que no me he arrepentido de aquello.