domingo, 4 de diciembre de 2011

U2

SEE THE STONE SET IN YOUR EYES.
SEE THE THORN TWIST IN YOUR SIDE.
I WAIT FOR YOU.

SLEIGHT OF HAND AND TWIST OF FATE,
ON A BED OF NAILS SHE MAKES ME WAIT,
AND I WAIT WITHOUT YOU.

WITH OR WITHOUT YOU,
WITH OR WITHOUT YOU.

THROUGH THE STORM WE REACH THE SHORE.
YOU GIVE IT ALL BUT I WANT MORE.
AND I´M WAITING FOR YOU.

WITH OR WITHOUT YOU,
WITH OR WITHOUT YOU.
I CAN´T LIVE
WITH OR WITHOUT YOU.

AND YOU GIVE YOURSELF AWAY,
AND YOU GIVE YOURSELF AWAY,
AND YOU GIVE,
Letras4U.com » letras traducidas al español
AND YOU GIVE,
AND YOU GIVE YOURSELF AWAY.

MY HANDS ARE TIED.
MY BODY BRUISED, SHE´S GOT ME WITH
NOTHING TO WIN AND
NOTHING LEFT TO LOSE.

AND YOU GIVE YOURSELF AWAY,
AND YOU GIVE YOURSELF AWAY,
AND YOU GIVE,
AND YOU GIVE,
AND YOU GIVE YOURSELF AWAY.

WITH OR WITHOUT YOU,
WITH OR WITHOUT YOU.
I CAN´T LIVE
WITH OR WITHOUT YOU.

WITH OR WITHOUT YOU,
WITH OR WITHOUT YOU.
I CAN´T LIVE
WITH OR WITHOUT YOU,
WITH OR WITHOUT YOU.

Without you- David Guetta

Fabuloso


domingo, 27 de noviembre de 2011

Lunas rotas -Rosana

Te doy lo que soy y lo que tengo
Un jardín en flor en pleno invierno
Unas manos vacías si no están en tu cuerpo
Una boca sombría sin la tuya y la mía....sumergida en besos

Pero no me pidas que te dé la luna
Porque no la tengo cuando estoy a oscuras
Quitársela al cielo no tiene perdón
Y no te amo menos si te digo no

No te doy la luna llena porque es la eterna rosa
Que regalan los amantes con el aire de la boca
Y si el amor se nos rompe porque el amor se equivoca
El mundo amanecería repleto de lunas rotas

Te doy lo que soy y lo que siento
Un océano azul en un desierto
Unas alas que vuelan más allá de los vientos
Un diluvio de gotas de sudor...de amantes que de amor se mueren

Pero no me pidas que te dé la luna...

No te doy la luna llena porque es la eterna rosa...

Rosana

Con el día tonto - Rosana

sábado, 26 de noviembre de 2011

Seal

De la banda sonora de una de las películas de Batman

Kiss From A Rose



Y asuí en una versión de uno de mis temas predilectos Stand by me

sábado, 5 de noviembre de 2011

Ayo- Only you en directo en el Olympia

Impresionante

Pavarotti- Nessun dorma

Ayer en el Buero Vallejo de Guadalajara asistí a una más que digna Turandot. No pude por menos que acordarme del gran ausente.

domingo, 9 de octubre de 2011

Amaral - Hacia lo salvaje





domingo, 12 de junio de 2011

Yo-Yo Ma &Bobby McFerrin

Yo-Yo Ma Prelude from Bach´s Cello Suite No. 1

jueves, 19 de mayo de 2011

Jackie Evancho

Sencillamente sublime



Con Sara Brightman

martes, 26 de abril de 2011

Nessun dorma!


ITALIAN;
Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o, Principessa,
nella tua fredda stanza,
guardi le stelle
che tremano d'amore
e di speranza.

Ma il mio mistero e chiuso in me,
il nome mio nessun saprá!
No, no, sulla tua bocca lo diró
quando la luce splenderá!

Ed il mio bacio sciogliera il silenzio
che ti fa mia!

(Il nome suo nessun saprá!...
e noi dovrem, ahimé, morir!)

Dilegua, o notte!
Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle!
All'alba vinceró!
vinceró, vinceró!

Lucevan le estelle


E lucevan le stelle...
ed olezzava la terra...
stridea l'uscio dell'orto...
e un passo sfiorava la rena...
Entrava ella, fragrante,mi cadea fra le braccia...
Oh! dolci bacio, languide carezze,
mentr'io fremente le belle forme disciogliea dai veli!
Svanì per sempre
il sogno mio d'amore...
L'ora è fuggita...
E muoio disperato!
E non ho amato mai tanto la vita!...


Y brillaban las estrellasy olía la tierra…
chirriaba la puerta del huerto
y unos pasos hacían florecer la arena…
Entraba ella fragante y caía entre mis brazos…
¡Oh dulces besos, lánguidas caricias!
Mientras yo estremecido
las bellas formas iba desvelando…
Para siempre desvanecido mi sueño de amor…
Ese tiempo ha acabado…¡y voy a morir desesperado!
¡Y jamás he amado tanto la vida!

viernes, 18 de marzo de 2011

Los 150 mejores de la Motown (32)

En estos últimos años también hay un buen número de artistas que están impulsando los nuevos aires de la Motown.
nº 111 India Arie -" I Am Not My Hair"



nº112 India Arie - Brown Skin



nº 113 Nelly - Just A Dream



nº114 Nelly - Body On Me ft. Ashanti, Akon



nº115 Akon - Beautiful ft. Colby O'Donis, Kardinal Offishall

domingo, 13 de febrero de 2011

Los 150 mejores de la Motown (31)

Una entrada especial para Gladys Knight considerada por muchos la mejor cantante de Soul, es conocida por La Emperatriz del Soul
Nº 107 Gladys Knight & The Pips - "Love Overboard"



nº 108 Gladys Knight & The Pips - "Midnight Train to Georgia"

Aunque lo publicó en 1973 con el sello Budha, se le considera el último trabajo con la Motown y a pesar de mis dudas me he decido a incluirlo en la lista ya que es uno de mis temas predilectos de Gladys Knight.




L.A. proved too much for the man,
So he's leavin' the life he's come to know,
He said he's goin' back to find
Ooh, what's left of his world,
The world he left behind
Not so long ago.
He's leaving,
On that midnight train to Georgia,
And he's goin' back
To a simpler place and time.
And I'll be with him
On that midnight train to Georgia,
I'd rather live in his world
Than live without him in mine.
He kept dreamin'
That someday he'd be a star.
But he sure found out the hard way
That dreams don't always come true.
So he pawned all his hopes
and he even sold his old car
Bought a one way ticket
To the life he once knew,
Oh yes he did,
He said he would
Be leavin
On that midnight train to Georgia,
And he's goin' back
To a simpler place and time.
And I'll be with him
On that midnight train to Georgia,
I'd rather live in his world
Than live without him in mine.
Go, gonna board, gonna board,
Gonna board the midnight train.
Gotta go, gonna board
Gonna board
Gonna board the midnight train
(repeat, fade)

nº 109 Gladys Knight and the pips – “Neither one of us”



nº 110 Gladys Knight & the Pips “The Look Of Love”

Los 150 mejores de la Motown (30)

nº 103 The Supremes: You Can't Hurry Love



Nº 104 The supremes "Where did our love go"



nº105 Jr Walker & Allstars - Shotgun



nº 106 Junior Walker & The Allstars - "I'm a Roadrunner"

Jamie Cullum