viernes, 29 de mayo de 2009

Carla Bruni- quelqu'un m'a dit- Alguien me dijo...

Con un gusto discutible para los hombres...pero consiguió esta hermosa canción.
Me han dicho que nuestras vidas no valen mucho
On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses.
pasan en un instante cómo rosas que se marchitan

On me dit que le temps qui glisse est un salaud que de nos chagrins
Me han dicho que el tiempo se desliza es un bastardo como nuestros dolores
Il s'en fait des manteaux pourtant quelqu'un m'a dit...

Refrain
Que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
Serais ce possible alors ?

On me dit que le destin se moque bien de nous
Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
Parais qu'le bonheur est à portée de main,
Alors on tend la main et on se retrouve fou
Pourtant quelqu'un m'a dit ...



Refrain

Alejandro Sanz- A la primera persona

No me suele gustar el bueno de Alejandro Sanz, pero esta letra...

lunes, 25 de mayo de 2009

Fly me to the moon- Versiones

La de Diana Krall en clave de jazz



En versión azucarada de Nat King Cole, o cómo decía mi madre "natincol". Esta contiene la letra de la canción.



Casi todos conocemos la versión de "La Voz".

Barcarola

Una maravilla, de los Cuentos de Hoffman, reunidas otra vez Anna Netrebko y Elīna Garanča. Para disfrutar.

Dúo de las flores de Lakmé de Delibes

Juntas dos divas por las que siento debilidad, interpretan una pieza muy especial. El llamado dúo de las flores, junto a Carmen, representan para mi gusto lo mejorcito de la ópera francesa.

Everybody Needs Somebody To Love

La de Solomon Burke, que ya tenía que cantar sentado, por su obesidad mórbida.



La de Wilson Pickett, el padre de la criatura.



Y por último la de los Blues Brothers de la película "Granujas a todo ritmo".(genial)

domingo, 24 de mayo de 2009

Leo Sayer

Alguien aguanta una miradita al pasado sin sonrojarse...Veamos varias versiones

Esta de unos frikies julandrones, llamados The Wiggles, (sin palabras).



Esta del autor con los inolvidables teleñecos...tiene telita.



Y por último la original, que parecía que le estaban apretando algo con unas tenacillas...

Viva la vida

Aunque ya la puse en otra entrada, incluyendo la letra y la traducción, quería subirla otra vez.


sábado, 23 de mayo de 2009

La donna é mobile

Posente amore- Rigoletto



Y para que se te pongan los pelos cómo escarpias y te enamores de la ópera de por vida, pincha estos enlaces.

Bella figlia del amore

domingo, 17 de mayo de 2009

Locomotion -Sylvie Vartan



Estos tienen mucho polvo encima y alguna marca de haber servido de posavasos.







El ritmo de la lluvia

Emi, al abrir su caja particular de recuerdos, desempolvó este single, que no recordaba y del cual había olvidado hasta el nombre del grupo.Aunque el suyo era en castellano e interpretado por Mike Ríos.
Gracias


miércoles, 13 de mayo de 2009

Il silenzio

Hay quien dice que nadie conserva recuerdos de cuando tenía 5 años. Hoy al recibir un correo de mi amiga Yolanda la Srª de D. Juan Salas, para más señas, he comprobado que eso no es cierto. En Lippstadt, la ciudad donde nací, cuando tenía 5 años observé a mi padre colocando en un tocadiscos de esos que admitían hasta 5 singles, uno de 45 rpm. El disco era Silenzio de Nini Rosso, en la cara B tenía la Montanara. No se porqué razón este disco le hacía recordar España y se le ponían los ojos vidriosos.
Con el paso del tiempo lo redescubrí dentro de un albúm junto con otros 20 ó 30 singles de la época y recordé el instante. Hoy otra vez a vuelto a mi memoria por esas casualidades que tiene la vida, interpretado por una niña André Rieu.



La original de Nini Rosso para ti Antonio.

sábado, 2 de mayo de 2009

The contours- Do you love me

Llendo más atrás, descubro uno de los antecedentes de los vídeos musicales, elaborado para que los blancos aprendieran a disfrutar de la música negra.


Aquí los originales con unos añitos más.

Chicago- If you leave me now

Cuando uno abre un baúl, siempre encuentra algo. Entonces se bailaba más juntito, y se estrenaban emociones tan indelebles cómo irrepetibles. Este tema nos acompañó a todos los que vivimos los guateques, con los discos "sencillos" y "LP`s".

Gloria- Humberto Tozzi

Estuve en la grabación de este programa de Aplauso allá por 1979. Un anuncio de televisión ha desempolvado este recuerdo.



Una versión de Laura Branigan que me gustaba.