jueves, 24 de julio de 2008

Vivir sin aire- Maná



Maná Dime Luna


Des'ree - You Gotta Be


Letra
Wake up, greet the angels
Sit back and wipe your eyes
Treat yourself to a facial, just by smiling
Slow down, you move too quickly
You've got to take the time
To touch and smell the flowers,
They're beautiful,yeah

Dum di dum di diiie
Dum di dum di diiie
Dum di dum di diiie take it in your stride
Dum di dum di diiie anytime you like
Dum di dum di diiie you can get a life

We know, life is tricky
Look it straight in the eye
Marley spoke of a revival, Exodus yeah

Stand back, stand back,
Look around, look around
What do you see? What do you see?
This is such a great dream
Breathe in, breathe out,
take it in, all the way
This is such a great, such a beautiful,
Oh ho, oh ho, yeah, yeah

In the blink of an eye, you can get a life
When you decide, you can get a life

martes, 22 de julio de 2008

Rosa León

...Si te dijera, amor mío, que temo a la madrugada, no sé qué estrellas son éstas que hieren como amenazas ...
...se que sangra la luna al filo de su guadaña, presiento que tras la noche, vendrá la noche más larga.

Era una deuda que tenía con mi pasado. La original era de Aute, pero a mi siempre me gustó la de Rosa León, sobre todo si la comparamos con la de MECANO, si habéis oído bien MECANO.



Así la perpetraban Jose María Cano y su compañeros de grupo.

Maravillosa criatura

Hoy he escuchado en la radio a una locutora atribuir la creación de este tema a Sergio Dalma. Quizá sea bueno escuchar la versión original y la de Dalma para comparar. Para mi sólo tiene el valor de una mera traducción del texto original.
Versión de Sergio Dalma

Gianna Nannini, la original. La historia de esta fabulosa cantante es muy especial.

Sin miedo a nada

El mejor tema de Alex Ubago

sábado, 19 de julio de 2008

My girl -The temtations


Quizá al verlos ahora puedan parecer ridículos, pero nos enseñaron a bailar y soñar.
My girl
I've got sunshine on a cloudy day.
When it's cold outside
I've got the month of May.
I guess you'd say
What can make me feel this way?
My girl (my girl, my girl)
Talkin' 'bout my girl (my girl).
Tengo sol en un día nublado,
cuando fuera hace frío yo estoy en mayo
supongo que preguntarás
¿qué podría hacerme sentir así?Mi chica, (mi chica, mi chica)
Hablar de mi chica (mi chica)
I've got so much honey the bees envy me.
I've got a sweeter song than the birds in the trees.
I guess you'd say
What can make me feel this way?
My girl (my girl, my girl)
Talkin' 'bout my girl (my girl).
Tengo tanta miel que las abejas me envidian
Mi canción es más dulce que la de los pájaros.
Supongo que preguntarás...
¿qué podría hacerme sentir así?
Mi chica, (mi chica, mi chica)
Hablar de mi chica (mi chica)
Hey hey hey
Hey hey hey
Ooooh.
I don't need no money, fortune, or fame.
I've got all the riches baby one man can claim.
I guess you'd say
What can make me feel this way?
My girl (my girl, my girl)Talkin' 'bout my girl (my girl).
No tengo dinero, fortuna o fama,pero tengo la mayor de las riquezas que un hombre puede tener.
Supongo que preguntarás...¿qué podría hacerme sentir así?
Mi chica, (mi chica, mi chica)Hablar de mi chica (mi chica)
I've got sunshine on a cloudy day
with my girl.I've even got the month of May with my girl.
Tengo sol en un día nublado,con mi chica,incluso estoy como si fuese mayo con mi chica.

No hay montañas suficientemente altas

Ain't no Mountain High EnoughEsta mañana necesitaba animarme y que mejor manera que escuchar a Marvin y a Tammi con la canción que hizo popular un anuncio de una empresa que no voy a nombrar.

Joe Cocker

Unchain my heart, baby let me
Beacause you don't care, help me, set me free
Unchain my heart, baby let me go
Unchain my heart, cause you don't love me no more
Everytime i call you on the phone
Some fellow tells me that you're not at home
Unchain my heart, set me free
Unchain my heart, baby let me be
Unchain my heart, cause you don't care about me
You got me sewed up like a pillow case
But you let my love go to waste
Unchain my heart, set me free
I'm under your spell, like a man in a trance, oh yeah
Oh but you know damn well, that i don't stand a chance
Unchain my heart, let me go my way
Unchain my heart, you were mean that day
Why even do a life of misery
When you don't care a pack of beans for me
Unchain my heart, oh please, let me be
I'm under your spell, just like a man in a trance, baby
But you know damn well, that i don't stand a chance
Please take my heart, let me go my way
Unchain my heart, you were mean that day
Why even do a life of misery
When you don't care a pack of beans for me
Unchain my heart, oh please, set me free
Joe Cocker

viernes, 18 de julio de 2008

DUFFY

Si pasas por aquí Jóse, escucha este tema. Es nueva pero suena igual que aquellas que escuchabamos cuando las rodillas nos permitían movernos como si estuvieramos en la MIR.

miércoles, 16 de julio de 2008

Más sobre Orfeo y Eurídice

Shara Chang, atención al vibrato



Teresa Berganza

Orfeo y Eurídice

La Callas, j'ai perdu mon Eurydice


Roberto Alagna, el marido de Angela

martes, 15 de julio de 2008

Virtuosos

La música derriba fronteras. Este chico coreano, Sungha Jung, que me ha descubierto mi buen amigo Jóse es una maravilla.


Aquí suena un poco a lata

Chage the world

sábado, 12 de julio de 2008

Concha Buika

Parece raro, pero en determinados momentos el flamenco y la copla me mueven las fibras.


Falete. S.O.S

Rhianna. SOS

Muy diferente al de falete, pero hoy tengo el cuerpo más preparado para estos ritmos, que para el drama.
Disfrútalo.

viernes, 11 de julio de 2008

Elina Garanca

En el año 2001, la joven mezzosoprano maravilló a los miembros del jurado del Concurso Internacional de Cardiff, obteniendo los elogios de la mismísima Joan Sutherland.
Nacida en Letonia (Riga, 1976) y casada con el director de orquesta Karel Mark Chichon, esta bellísima mezzo, tiene por delante un espléndida carrera, por su extraordinaria voz y su enorme técnica vocal.
Tuve el impagable placer de verla en Chiclana, y puedo dar fe de su extraordinaria belleza.
En cuanto a la calidad de su interpretación, aunque ya he incluido el dúo de las flores en un post anterior, dejo otro botón de muestra "Mon coeur s'ouvre à ta voix".

Non piu mesta, Rossini

Interpretada por la magnífica mezzosoprano letona, Elina Garanca

El dúo de las flores -Lakmé (Delibes)

Una de mis piezas favoritas de la ópera francesa.


Más actual y por la Netrebko

O mio babbino caro-gianni Schicci(Puccini)

O mio babbino caro,
mi piace, è bello bello!
Vo' andare in Porta Rossa
a comperar l'anello.
Sì, sì, ci voglio andare!
E se l'amassi indarno
andrei sul Ponte Vecchio...
ma per buttar mi in Arno!
Mi struggo e mi tormento!
O Dio, vorrei morir!
Babbo, pietà, pietà!
Babbo, pietà, pietà!

TRADUCCIÓN
Oh, mi papaíto querido,
me gusta, ¡es tan apuesto!
Quiero ir a la Puerta Roja
a comprar el anillo.
¡Sí, sí, quiero ir!
Y si le amase en vano
iría al Puente Viejo...
¡pero a tirarme al Arno!
¡Me consumo y me atormento!
¡Oh, Dios, quisiera morir!
Papá, piedad, ¡piedad!
Papá, piedad, ¡piedad!

jueves, 10 de julio de 2008

La Bartoli y Vivaldi

Gracias a Emi, que me ha recordado con su blog, una deuda con una de mis favoritas. A un agnóstico cómo yo le entran dudas de la existencia de Dios al escucharla.

miércoles, 9 de julio de 2008

Recuerdos

Tenía la edad de mi hija, y curioseaba los discos de 45 rpm de mis padres, cuando mi madre cogió uno con la funda bastante ajada. Lo colocó en el tocadiscos y con los primeros acordes sacó a bailar a mi padre en el salón de casa. Sus ojos glaúcos sonrieron. Fué la primera vez que vi el amor de cerca.Hoy una anciana, coqueta que espera su operación de cataratas, aun sonrié con los ojos cuando la escucha.

Lágrimas negras

El misántropo que llevo dentro, de vez en cuando recupera la fe en la humanidad y se emocina con cosas como esta.

sábado, 5 de julio de 2008

En estado puro

Sacado del programa de la 2 "no disparen al pianista", desde Youtube. Espero que tampoco disparen al violinista.

Romance-Ara Malikian

Simplemente para escuchar

Princesa- Ara Malikian

Me gusta este tema, aunque no lo tocó en el concierto de ayer y no hay vídeo disponible en Youtube (todavía).

Ara Malikian- en el templo de Debod

Este me lo perdí, y aunque las imagenes son penosas, sirve perfectamente para hacerse una idea de la descomunal dimensión de este violinista.



jueves, 3 de julio de 2008

Cristina Branco

La reina de la noche

Quizá una de la arias más famosas, pertenece a la flauta mágica, cuyo libreto he posteado en la entrada anterior.
Entradas anteriores:
Papageno
La reina de la noche

La flauta mágica

El blog de Emi, me ha hecho recordar, esta ópera, (creo que fué la última de Mozart). Movido por ese recuerdo, he rescatado el libreto de internet y lo pongo a disposición de quien lo quiera.
La flauta mágica
El singspiel Die Zauberflöte con música de de Wolfgang Amadeus Mozart (1756 -1791). La ópera, en alemán, está dividida en dos actos y su libreto es obra de Emanuel Schikaneder. Se estrenó en el teatrito Theater auf der Wien (hoy An der Wien) de Viena el 30 de septiembre de 1791.Fue su último estreno del que Mozart dirigió las primeras representaciones, muriendo cuando la obra aún se encontraba en cartel.
Personajes
SARASTRO
TAMINO
PAMINA
REINA DE LA NOCHE
PAPAGENO
PAPAGENA
MONOSTATOS
SACERDOTES
DAMAS
MUCHACHOS
Gran Sacerdote
Príncipe Japonés
Hija de la Reina de la Noche
Reina de las Fuerzas del Mal
Hombre-Pájaro
Mujer-Pájaro
Negro Lascivo, Servidor de Sarastro
Servidores de Sarastro
Damas de la Reina de la Noche
Geniecillos Benéficos
Bajo
Tenor
Soprano
Soprano
Barítono
Soprano
Tenor
Bajo
Sopranos
Sopranos
La acción transcurre en el antiguo Egipto
ACTO I.-El príncipe Tamino, tratando de escapar de una enorme serpiente, cae inconsciente Las tres Damas, camareras de la Reina de la Noche, matan a la serpiente y salen después de escena. Cuando Tamino recobra el conocimiento, ve acercársele a un extraño personaje: es Papageno, cazador de pájaros, con un vestido hecho de plumas. Se presenta cantando un cancioncilla de estilo popular y con una flauta de Pan. Se jacta ante Tamino de ser él quien ha dado muerte a la serpiente; por esta mentira, las Tres Damas, que vuelven a entrar en escena le castigan cerrando su boca con un candado. Las damas muestran ahora a Tamino una miniatura, retrato de la hija de la Reina de la Noche, Pamina, y Tamino se enamora de ella: "Die Bildnis ist bezaubernd schon" ("Este retrato es maravillosamente bello"). Cuando las tres Damas le dicen que Pamina está prisionera de Sarastro, a quien pinta como a un ser malvado, Tamino decide ir a rescatarla. Aparece entonces la Reina de la Noche y alienta el propósito del príncipe. En el quinteto que sigue, en el que intervienen las Tres Damas, Tamino y Papageno, este último, que no puede hablar, solamente actúa cantando a boca cerrada. Pero ahora las Tres Damas liberan a Papageno y dan a Tamino una flauta mágica que le ayudará en su propósito, y a Papageno, que acompañar al príncipe, un carillón mágico. Cuando van a marcharse, la Tres Damas les dicen que tres Muchachos o Espíritus les guiarán en el camino. La escena transcurre ahora en un salón del palacio de Sarastro, en donde Pamina, allí secuestrada, está siendo importunada por el moro Monostratos, capitán de la guardia de Sarastro, que trata de cortejarla. Papageno, que se había separado algo de Tamino, se sobresalta al ver al moro, pero a su vez, Monostratos también se asusta ante el aspecto del cazador de aves. Monostratos sale huyendo y Papageno asegura a Tamina que pronto va a ser rescatada por alguien que la ama; en un dueto ella dice que también él, Papageno, encontrará algún día quien le quiera: "Bei Mannern, welche Liebe Fuhlen" ("A los hombres que buscan el amor"). De nuevo cambia la escena. Los tres Muchachos conducen a Tamino a un templo con tres puertas. Desde la primera puerta una voz ordena a Tamino: "Zurück" ("Atrás") y lo mismo ocurre en la segunda puerta. Pero desde la puerta tercera sale la voz del Portavoz del Templo, quien con sus palabras despierta en Tamino un deseo de sabiduría y una sospecha sobre la Reina de la Noche. Un coro oculto le asegura que Pamina vive. Tamino tañe su flauta y escucha la respuesta de Papageno; sale rápidamente en busca de Papageno, al cual encuentra, pero son detenidos por Monostratos. Éste y su banda de esclavos van a arrestarlos, cuando Papageno, haciendo sonar su carrillón los detiene en su intento y les hace danzar. Se oye una marcha que anuncia la llegada de Sarastro y de sus cortesanos. Papageno pregunta a Pamina qué le dirán cuando sean acusados de intentar huir: "Die Warheit" ("La verdad"), responde solemnemente Pamina. Sarastro dice ahora que si retiene allí a Pamina es para librarla de su madre y que el verdadero destino de una mujer es estar bajo la guía y dirección de un hombre. Monostratos, que ha detenido a Tamino, lo trae ahora a escena, y dice a Sarastro que su vigilancia ha impedido que rapten a Pamina; pide por ello su recompensa. Pero entonces Pamina, a su vez, acusa a Monostratos de haber querido seducirla, por lo que la recompensa pedida se transforma en un castigo: Sarastro ordena que azoten al moro. El acto termina con un coro en honor de Sarastro.
ACTO II.-Entran en escena los sacerdotes a los acordes de una marcha solemne. Sarastro anuncia que antes de unirse en matrimonio con Pamina, Tamino debe pasar las pruebas para ser admitido en el templo. Los sacerdotes manifiestan su acuerdo haciendo sonar sus trompetas. Sarastro ruega por Tamino en el comienzo de las pruebas de iniciación: "O Isis und Osiris" ("Oh, Isis y Osiris"). Advertidos por dos sacerdotes de que deben guardan silencio y no prestar atención a las mujeres, Tamino y Papageno (que va a sufrir una iniciación menos rigurosa que la de Tamino) se encuentran con tres Damas, pero las ignoran, cumpliéndose así, positivamente, la primera fase del ritual. La escena se traslada ahora al lugar donde descansa Pamina. Monostratos, lleno de excitación, se acerca a ella, cuando aparece la Reina de la Noche y entrega a su hija una daga con la comisión de dar muerte a Sarastro. De este modo se cumplirá "la venganza del infierno" ("Der Holle Rache"). La Reina de la Noche desaparece. Entra nuevamente Monostratos, con sus pretensiones sobre Pamina, pero llega Sarastro y lo arroja de allí. Pamina pregunta a Sarastro por qué no toma venganza de su madre la Reina de la Noche, a lo que él contesta que en aquel feliz lugar no hay cabida para tales pensamientos ("In diesen heil'gen Hallen"). Tamino y Papageno esperan ahora el nuevo estadio de su iniciación. Papageno se encuentra con una anciana que le dice que es su prometida Papagena. Aparecen en escena los Tres Muchachos y devuelven a Tamino su flauta mágica y a Papageno no su carillón encantado. Sale Pamina y cuando Tamino, cumpliendo lo ordenado, rehúsa hablar con ella, la joven, que no conoce la prohibición, entona una canción en la que se lamenta tristemente: "Ach, ich fühl's" ("Ay, yo siento"). Sarastro dice a Tamino y a Pamina que se despidan para siempre. Papageno, por su parte, busca a alguien a quien amar "Ein Madchen oder Weibchen wünscht Papageno sicht" ("Una jovencita, una mujercita"). Aparece de nuevo la anciana y cuando ha logrado que Papageno le jure serle fiel se transforma en una bella joven, vestida de plumas como él. Pero un sacerdote le impide seguirla, porque aún no ha superado las pruebas. En un jardín, los Tres Muchachos cantan simbólicamente al amanecer. Pamina, angustiada por el aparente abandono de Tamino, piensa quitarse la vida, pero los Muchachos se lo impiden. Dos Escuderos, cantando un coral solemne, vigilan la última etapa de la iniciación de Tamino, la prueba del fuego y del agua, a la que se unirá Pamina. La flauta, que tañe Pamino, les ayudará a salir airosos de la prueba. Papageno, frustrado, piensa cómicamente en el suicidio cuando los Muchachos le sugieren que haga sonar su carillón mágico; lo hace así y al final encuentra a su bella prometida. Su cómico, tartamudeante encuentro, se plasma en un dueto que comienza: "Pa-pa-pa-pa (¡cuarenta y ocho veces!) -geno". La Reina de la Noche intenta, una vez más, derrotar a Sarastro con la ayuda de sus Damas y de Monostratos, que reaparece en la oscuridad. Pero la fuerza de la luz los arroja de allí; bajo la benevolente protección de Sarastro, la Belleza y la Sabiduría serán coronados para siempre.